chapter11(2 / 2)
尚未念完影式神的召唤语,空气中忽然响起一声极细极微的“啵”声。
像是泡沫破裂。
又或者情人羽毛般的轻吻。
眼前陷入一片黑暗。
“……速问速答!请问你们知道,作为一个债主,比起你的债务人引入第叁方进行担保,而第叁方担保人拒绝履约更令人生气的是什么吗?”
被我剑尖指向的异形“生物”长着七个脑袋,每个脑袋额上都有五芒星、涂着紫白的脸和漆黑漆黑的眼妆唇妆,蒲公英似的连在长着类似叶柄叶片的十四只手掌的纠结躯干上。那七只蛋白色的独眼齐齐瞪大,对我露出一副求知若渴的懵懂微笑,嘴里伸出藤蔓状的、长着无数枪管的长舌,大声叫着“reoreoreoreoreo”,一副不大聪明的样子。
“那就是——这个担保人不仅拒绝履约,还阻挠你收取另一笔债务的本息,以至于你不得不从别处填补沉没成本。恶魔【AKUMA】12号选手弃权,飞鸟选手得七分!”我灵巧地避开那些舌头和子弹,大发慈悲地决定不再为难低智商恶魔。
当七个脑袋滚落在地、两层楼高的身躯化为尘埃之时,它们连惨叫都还没来得及发出。
“那么接下来轮到恶魔13号选手!请问!比另一笔债务本息没有收回更令人生气的事情是什么呢?”这一次,我的剑尖指向的是一只有着剪刀脑袋,胸口一边一只眼睛、肚子上开了个塞满沾血医用棉具的大口当嘴的恶魔。
【呃、呃……是驱魔师大人流落至影界来?】它有些犹疑地回答道。
“13号选手回答错误!以及我不是驱魔师哦!”我摊手耸肩,做了一个表示遗憾的动作,并在剪刀恶魔以为我露出破绽而冲上来的瞬间,反手一转剑柄,恰好将其斩为两半。
“是你明明都决定对担保人强制执行了,结果‘啪’的一下,担保人在你动手前先没了,导致你的坏账上又添一笔。飞鸟选手再得一分。”
“毫无疑问,局面已经是压倒性的胜利了!但是绝不会厚此薄彼的飞鸟选手还有一个问题!请没有被冷落的第十四位选手听题——为什么飞鸟选手的执行强度(剑)会这样威力巨大呢?”
【我……我不知道,我什么都不知道,不要问我,不要问我呜呜呜哇哇哇哇哇哇救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!!!!!!】
“唉?你别跑啊!只是一个问答游戏而已,有那么可怕吗?”
“嘭”的一声炸开的烟雾中,依凭战斗直觉戳中的物体“噗”地一下瘪了下去——第十四只恶魔扔下干扰判断的诱饵,金蝉脱壳跑掉了。
“真是的。答案明明很容易想到啊——”
因为安拉的死神(Azrael)铸成了耶和华的武器(Immanuel),沾染了异教徒(我)的血,所以才会爆发“圣战”,形成这么大的戾气和怨气嘛。
人们一直、一直都是这样:欠债者被人亏欠、杀人者被人杀害、食人者被人食用、背叛者被人背叛;于是,这憎恨与被憎恨、诅咒与被诅咒的历史循环往复,于是【他们】会被你们所杀,于是你们会被我所杀,于是我终有一天也会被杀。
如果连终会被杀的觉悟都没有的话,为什么还要向着彼此挥下最初的屠刀呢?
啊啊!
天上的流水,自那轮虚假的月亮倾泻而下,宛若通天的白塔——巴别塔,如果想出这样一个主意的神明真的存在的话,祂一定是一个绝顶聪明的喜剧家:
看吧,看吧,那高高、高高的白塔,分明是人类(同胞)的骨肉尸骸堆迭而成的啊![注2]
“多好笑啊,对不对?为什么你们都不笑呢?”
啊。原来,你们都已经被我杀死了——
不,是在我挥剑的很早、很早之前,就已经死去了啊!
环视一圈,气味腐朽的血泊之中,破碎的畸形皮肉铺了一地的黑色五芒星,我不由得轻轻抚上自己的嘴角。
——果然,果然是翘起来的。
【你终有一天会到我们这边来,回到我的怀抱的——我的新娘,我的肋骨,我亲爱的夏娃(EVE),】那个男人的声音再次浮现于我的脑海之中,【因为你终究会发现,只有我们才是同类啊。】
“才不是同类呢。”
我看向夜空之中那轮硕大、明亮的白色月亮。
我只是有那么点驱魔爱好的,一介平平无奇放贷人罢了。
======
【注1】改编自天主教歌曲《Veni?Veni?Emmanuel?》,原歌词为:
Veni?veni?Emmanuel
Captivum?solve?Israel
Qui?gemit?in?exilio
Privatus?Dei?Filio
Gaude?Gaude?Emmanuel
做了稍微中二一点的翻译(来装X),如有BUG请轻拍
【注2】巴别塔:《··》第11章故事中人们建造的。根据篇章记载,当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。此事件,为世上出现不同语言和种族提供解释。(摘自百度百科)
作者的话:
忽然发现忘了说,这篇文乙女向,是不会写男性同性的性缘关系的,也默认所有出场男性之间没有这一层面的情感联系,描述他们的羁绊都是为了剧情需要和人物形象塑造需要。
没有排斥吃腐朋友的意思,但是希望大家如果评论这篇文的话,还请不要提及腐向相关,互相尊重彼此爱好。(合掌)
顺带一提,写到五条出场的时候,忽然想到一句诗。因为不大符合文章日本背景,最终还是没有引用进正文:
试上高峰窥皓月,偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。
——王国维《浣溪沙》
下章预告:惠和飞鸟顺利(?)会师,化干戈为玉帛(?),签订魔法少女拯救世界的契约!(所以到底谁是魔法少女?)
↑返回顶部↑