歪果人呢（2 / 2）

方晓晓不是那些贵族的淑女小姐，可脑袋里还是一圈圈的发懵。

直到在食屋帮忙的时候听到不是华夏英语的发音，方晓晓才回过神儿。

是那个领导叔叔。

正是七八点不太忙的早晨，那位叔叔和上次见到的秘书并排坐着，对面坐着一个二十多岁的歪果人。

歪果人长的在华夏人的眼里称不上帅，不过那双幽蓝的眼睛还是很吸引人。

歪国人说的不是华夏新概念英语磁带里听到的那种腔调，而是带着纽卡斯尔腔儿，领导叔叔身边的秘书翻译起来就有些磕磕绊绊。

方晓晓也是在工作的时候碰上过纽卡斯尔人，他们的腔其实就像是华夏的东北口音，热情好客的灼热，和华夏人听惯了的英语磁带里的英国女王音差距不是一般的大。

好在一开始只涉及到点菜吃饭，即便是语言不通看图片也明白，而华夏的美食就是世界上最耀眼的明珠，一个地方小县城的小早铺也能让歪果人连连竖大拇指，用半生不熟的华夏语说：“好迟，好迟。”

“谢谢您的夸奖，当然我以为您再来碗豆浆话会觉得味道更独特。”方晓晓用英语说。

方晓晓没有用英国女王腔，更没有用华夏的英语调，稍微的偏靠了一些纽卡斯尔音，按照华夏的话说就是半吊子腔。可在那位纽卡斯尔歪国人听着就有种老乡口音，虽然不正统，可比文绉绉的女王腔顺耳多了。

歪国人的眼睛一亮，说：“你去过我的家乡？”

“不，我只是从广播里听说过您家乡的语腔，不知道学的对不对。”方晓晓客气又礼貌。

“好，很好。”歪国人称赞，转头又跟那位领导叔叔说，“我没想到你们这里竟然有人会说我家乡的话，真是意外的惊喜。”

领导叔叔不愧是当了多年的领导，不同身边小秘书隔着眼镜片都能看到的瞠然的大眼睛，领导叔叔很慈祥的点头：“我也没想到。”

小秘书虽然惊愣还是把歪果人的话翻译过来了，不然领导叔叔也只能卡顿。

没办法，纽卡斯尔腔实在是不熟。

方晓晓和歪果人说了这么几句，旁边吃饭的食客们就算是听不懂看方晓晓的眼神都不可思议。

同样是高中生，别的同学还在为过去现在和一般将来的区别头疼不已，人家已经能和真正的歪果人说话交流了。

歪果人看向方晓晓，问：“你刚才说的要加什么？”

“soya-bean milk。”方晓晓说，“也就是，豆浆。”

“豆酱？”歪果人发音不准。

方晓晓微笑的解释：“豆浆，是大豆用水泡涨后磨碎、过滤、煮沸成的。在华夏历史上是西汉淮南王刘安制作的，可以说当时是贵族用的饮品，春秋的时候喝豆浆，滋阴润燥，调和阴阳；夏天饮豆浆，消热防暑，生津解渴；冬天饮豆浆，祛寒暖胃，滋养进补，而且很容易消化吸收，在我们华夏是很受欢迎。”

“豆酱，我要豆酱。”歪果人大喊。

不用听方晓晓后面说的很受欢迎，在听到曾经是贵族饮品，歪果人就很想尝尝了，再听后面那些，“豆酱”在歪果人眼里已经上升成了如同风油精一样的万能饮品。

老外说的不伦不类，里面刘叔他们在听方晓晓说“豆浆”这个词儿的时候就已经在准备了，这回听老外一喊，立马把豆浆给端上来，临走到秘书旁边的时候也不忘说上一句：“别忘了去银台交钱啊！”

秘书：“……”

给老外一碗就成了，这端上来三碗是怎么回事儿！！