第11章（2 / 2）

“你们都愿意维护对方，我很感动，但问题是你为什么不告诉我呢？”

塞利托说：“因为我们有机会抓到一个强奸杀人犯，所以我认为不能有任何延误。”

“我又不是小孩，警督。发生了这种事，你应该把情况汇报给我，我再根据你的汇报做出相应的判断和决定。这才是办事的顺序。”

“对不起，警监。这件事在当时看来是正确的决定。”

对面沉默了片刻，然后说：“但他逃跑了。”

“是的，他跑了。”莱姆说。

“怎么跑的？”

“我们以最快的速度组建起一个行动小组，但是掩护做得不够好。嫌疑人离得比我们预计得更近。我猜他是看到了一个便衣，或是行动组里的什么人。他马上就跑了。但他丢下了一些证据，可能有助于破案。”

“那些证据是在前往皇后区实验室的路上呢？还是往你那里去？”

莱姆看了一眼塞利托。能在纽约警局这种机构里往上爬的人都有过人的经验、决心和头脑。马洛伊就正好抢在他们前面半步。

“是我要求把证据送到这里来的，乔。”莱姆说。

这一次对面没有沉默，扬声器里传来了一声无奈的叹息。“林肯，你明白问题所在，不是吗？”

利益冲突，莱姆想道。

“你作为嫌疑犯亚瑟的堂兄和作为警局顾问的两个身份之间有利益冲突。同时，你在暗示警察抓错了人。”

“但警察确实抓错了人。两次。”莱姆提醒马洛伊，还有老火枪告诉他们的两起案子——强奸案和硬币盗窃案件，“如果还发生过其他类似的案件，我也不会觉得奇怪……你知道罗卡定律吧，乔？”

“那是你书里写的，警察学院用的那本，对不对？”

法国犯罪学家埃德蒙·罗卡指出，凡有接触，必留痕迹。证据会从罪犯身上转移到犯罪现场或受害人身上。他举的例子是灰尘，但该原则也适用于许多其他物质。即便踪迹难寻，却总有蛛丝马迹。

“罗卡定律是我们的指导方针，乔。但是这个罪犯在利用这个定律作为武器，这是他的主要作案方式。他杀人，然后把罪行嫁祸给别人，好让自己逃脱。他知道什么时候出手袭击，嫁祸什么样的证据，何时行动。现场调查人员、警探、实验室人员、检察官和法官都被他利用了，所有人都成了他的帮凶。这与我的堂兄没有关系，乔。关键是如何制止这样一个异常危险的人继续行凶。”

又是一阵沉默，但是没有叹息声。

“好吧，我批准了。”

塞利托抬起一条眉毛。

“但是我有条件，你一定要通知我每一个进展。我的意思是每一个。”

“当然。”

“而且，朗，你要是再敢不和我实话实说，我就把你调到预算部去，你明白了吗？”

“好的，非常明白。”

“既然你在林肯那里，朗，我猜你想从弗拉迪米尔·迪恩科的案子里调出来。”

“皮蒂·希门尼斯清楚所有的细节。他做的跑腿工作比我还多，而且很多事情都是他亲自去办的。”

“而德尔瑞在联系线人，对不对？还有联邦管辖范围？”

“是的，完全正确。”

“好吧，你可以调走，但只是暂时的。给这个不明嫌疑人建立官方文档——我的意思是，把你们已经背着我偷偷收集好的文档整理好。而且，听着：我不打算和任何人提起警察抓错人的事。不与任何人提起。你们也不要有这种打算。这个问题完全不能放到台面上。你们唯一要办的案子就是今天下午这起强奸谋杀案，仅此而已。这个不明嫌疑人的主要作案手法是让别人给他顶罪。我再强调一遍，仅此而已。如果有人问起，你们只能说这么多。不要自己提出这个话题，而且看在上帝的分上，不要让媒体知道。”

“我从来不和媒体说话。”莱姆说。如果能够避免，谁会愿意和媒体打交道呢？“但我们需要其他案件的细节，以了解他的作案手法。”

“我没有说你不能。”这位警监说，坚定但并不刺耳，“记得随时通知我案件进展。”他挂断了电话。

“好吧，我们给自己搞到了一个案子。”塞利托说，终于投降，开始就着咖啡吃掉剩下的半块曲奇。

阿米莉亚·萨克斯与其他三名便衣一起站在路边，和她说话的正是那个拉开她科迈罗ss车门、拿枪指着她的男人。原来他并不是五二二，而是联邦毒品管制局正在执行任务的便衣。

“我们还在努力弄清这到底是怎么回事。”他说着，看向他的上司，一位负责布鲁克林联邦毒品管理局的助理特工。

助理特工说：“我们等几分钟就知道了。”

此前不久，枪口下萨克斯慢慢抬起手，告知对方自己的确是一名警察。而这位便衣拿过她的武器，检查了她的证件。两次。然后把枪还了回去，摇摇头说：“我完全搞不懂。”他道了歉，但是他的表情似乎并没有很抱歉，而是一脸迷茫。

在那之后，他的上司和另外两名工作人员赶到现场。那位助理特工接到一个电话，对着话筒听了几分钟，然后关掉了手机，开始解释他们为什么会在这里。原来不久前，有人从电话亭报警说，一名特征与萨克斯吻合的持枪女子射杀了一个人，似乎是因为毒品冲突。

“我们手头有一个案子。”他说，“有人在暗杀毒贩和供应商。”他示意了一下自己的手下——刚刚试图拿下萨克斯的那个人。“安东尼住的地方离这边只有一个街区远。负责案件的领导派他到这里来做评估，自己则开始组织应急小组。”

安东尼补充道：“我还以为你要走了，所以拿了一个旧外卖袋，准备抓人……”现在想想当时的情景，他的心沉了下来，脸色铁青。萨克斯知道格洛克手枪的扳机很敏感，她当时很有可能被误杀。

“你在这里做什么？”助理特工问道。

“我们在办一起凶杀强奸案。”她并没有解释五二二的作案手法，“我猜是嫌疑人盯上了我，给你们打了电话以减缓我的追查速度。”

或者想让她在误杀中丧命。

联邦助理特工摇了摇头，皱着眉头。

“怎么了？”萨克斯问。

“我只是在想这家伙真聪明。大多数人都会打给警局——但是警局的人知道你的身份和任务。于是他打电话给我们，而我们对你一无所知，只知道你身上有枪。我们会谨慎对待，如果你稍动武器，随时可能把你击毙。”他的双眉紧锁，“这实在是太绝了。”

“也太吓人了。”安东尼说，他的脸色仍旧苍白。

联邦局的人离开后萨克斯给莱姆打了电话。电话接通后，她把这件事告诉了他。

莱姆消化了一下这些信息，然后说：“他打电话给fbi了？”

“是的。”

“这简直就像是他知道fbi的人在查那个毒贩的案子，而那位准备将你拿下的特工刚好住在附近一样。”

“他不可能知道吧。”她反驳道。

“也许不知道，但有一件事他肯定是知道的。”

“什么？”

“他肯定知道你在哪里，这说明他在暗处看着你。你要小心，萨克斯。”

莱姆向塞利托解释了嫌疑人在布鲁克林算计萨克斯的事情。

“他能干得出来吗？”

“看起来是可以的。”

于是大家开始讨论嫌疑人是如何获取这些信息的，却没有得出任何有意义的结论。正在此时，莱姆的电话响了起来，他看了一眼来电显示，迅速接起电话：“探长。”

朗赫斯特的声音传了出来：“莱姆警探，你怎么样啊？”

“我很好。”

“太好了。我就是想让你知道，我们发现了罗根的藏身地。不是在曼彻斯特，而是在城东郊外的奥尔德姆附近。”她解释说，丹尼·克鲁格已经从线人那里打听到，一名叫理查德·罗根的男子在咨询购买一些修理枪支的零部件，“你要知道，并不是购买枪支本身。但如果你有修枪的零件，想必也可以做出一把来。”

“步枪？”

“是的，大口径。”

“有查到身份吗？”

“没有，但他们认为罗根以前在美国参过军。他承诺说可以弄来一批廉价美国军火，他似乎持有美国官方军火的库存文件和规格档案。”

“所以，他还是有可能在伦敦射杀目标的。”

“似乎是的。至于他的那个藏身点——我们和奥尔德姆当地的印度社区取得了联系，他们的消息相当灵通。他们听说有个美国人租下了城郊的老房子。我们顺着这条线索追了下去，但是还没有仔细搜查。我们可以派出小队，但我认为最好先和你谈一谈。”

朗赫斯特继续说：“所以现在，警探先生，我的感觉是，他还不知道我们发现了他的藏身地。我怀疑那里面很可能有一些比较有用的证据。我给mi5的人打了电话，从他们那儿借了一个昂贵的玩具。是一架高清摄像机。我们想让一个警员把它穿在身上，再请你通过现场视频来指导他，并告诉我们你的想法。我们应该可以在四十分钟后把设备弄好上线。”

要想对藏身地做一次全面的搜查，就要检查包括出口、入口、抽屉、卫生间、橱柜、床垫的各个角落……这会消耗他晚上的大部分时间。

为什么会是现在呢？他深信疑犯五二二是一个真正的威胁。事实上，考虑到各个事件的发生时间线，以前的案件，亚瑟的案子，还有今天的谋杀案——各种罪行似乎正在加速出现。案情的最新进展让他尤为苦恼：五二二开始将注意力转移到他们这里，而且差点儿让萨克斯因枪击丧命。

至于这次搜查——

接手，还是不接？

他挣扎了一会儿，然后说：“很抱歉，探长，我这里出了一个新案子。是连环杀人案，我要集中精力查这边的案子。”

“我知道了。”临危不乱的英式回复。

“这件案子就交给你了。”

“当然，警探先生。我明白。”

“你可以直接做出判断和行动。”

“感谢您对我的信任。我们会自行处理此次搜索，我会随时向你汇报新情况。那么我就先挂了。”

“祝你好运。”

“你也是。”

这对林肯·莱姆来说是很艰难的选择——放弃一次猎捕，特别是当猎物是这个特殊的嫌疑人时。

但决定已经做出，五二二现在是他唯一的猎物。

“梅尔，打电话，搞清楚布鲁克林的那些证据到哪里了。”