第587章 反输出（2 / 2）

美国那边确实有对华夏语版的需求，但是这个需求还不够，而且发售华夏语版，还有可能对原先的英语版的销量产生冲击。

很多想要看华夏语版的人，他们也可以选择看英语版，如果有了华夏语版，他们将会向华夏语版转移。

这样左手倒右手，效益就更少了。

不过这件事情虽然当时被否决了的，但是杂志社这边一直都没有放下。现在看到那边提起来，梁汉也有了一些想法。

事实上，《零零一》为美国人带去了很多东西。

因为张重，美国人才会去书店买一本《零零一》英语版，但是因为《零零一》，美国人又认识了许多其他的华夏作家。

比较典型的有三个作家，分别是余冬雨、赵热还有秦昭。

余冬雨成名很早，但是名气局限在国内，然而这次在《零零一》上连载的《千门》系列小说在美国竟然也收获了一票粉丝。

《千门》是一部短篇小说集，从《零零一》的第二期连载的《千门武一》开始，后面每一期都有这部系列小说的连载。

而这些短篇小说彼此之间又息息相关，总共三十六篇最终形成一个大故事。

《千门》主要讲的是宋朝中期到明朝初期总共一百多年时间里面，江湖上关于一个神秘门派“千门”的故事。

这些故事可以说是武侠故事，也可以说是探案故事，每个小故事表现的主题不同，人物背景也各不相同，但是核心却只有一个——智计谋略。

有的是神探寻贼，有的是大盗劫富济贫，也有的是古代商战，五花八门的谋略计策让人应接不暇。

美国人之前很少接触过这些，一开始看的时候还有些不太习惯那里面的背景和故事风格。

但是看着看着，很多人忽然感觉习惯了这种风格之后，竟然感觉很好看，甚至对华夏古代的江湖产生了兴趣。

其实文化输出的核心最重要的一点就是，大家要明白一件事情——别人不是不喜欢，只是不习惯，看多了，他们就习惯了。

其实《千门》在北美的火爆，跟张重的关系很大，不仅仅是因为张重为美国人带去了《零零一》，还因为他之前的那本《我是个算命先生》。

上次张重在逗你玩栏目组露面之后，这本书也跟着火了一把。

而这本书的风格跟《千门》有些类似，所以看过《我是个算命先生》之后，再去接受《千门》就容易很多了。

不仅仅是《千门》，还有赵热的一些小说以及秦昭的科幻小说。

特别是秦昭让他们很意外，他们陡然发现，原来华夏除了张重地作品之外，还有很多其他优秀的作品。

相对于张重，秦昭的作品虽然稍显稚嫩，但是风格很强烈。

想到这里，梁汉又想到一个新作家。

是《零零一》最近几期火起来的一个作家，这个作家专门写悬疑故事，而且都是华夏那种传统的鬼故事。

等到这几期在美国发售之后，或许美国人也会对华夏的传统鬼故事感兴趣。

不管怎么说，事情都要一步一步来。

反正梁汉现在很有干劲，他相信，只要张重在前面帮他们开清道路，华夏其他的优秀作品早晚能够打入到外国人的心里。